Da smo piloti... i da više nego itko znamo kako se leti.
Sta dicendo che noi siamo piloti. Conosciamo il nostro lavoro meglio di chiunque altro.
Kaže da je Glynn poèinio teže zloèine nego itko od nas.
Said dice che GIynn è colpevole di crimini peggiori di tutti i nostri.
Neelix ima više talenata nego itko koga poznajem.
Comandante, Neelix è la persona più versatile che conosca.
Ti si svjedoèio više smrti nego itko drugi.
Hai visto morire più individui di chiunque altro.
Put poznajem bolje nego itko, Stile... osim, možda, tebe.
Conosco la strada meglio di chiunque altro, Stil... eccetto, forse, te.
Više toga je u tvojoj odluci nego itko veruje.
Farad'n è semplicemente il mezzo. Ma cosa vuoi tu?
Flora, ako to uèinimo polako... odmaknut æemo 80 km prije nego itko shvati.
Flora, se ci muoviamo lentamente e con attenzione, quando se ne accorgeranno saremo già lontani da qui.
Ja... ja ga znam bolje nego itko ikoga.
Lo lo conosco meglio di chiunque altro, morirebbe.
Pomogli su ti kada ti je bilo potrebno i iz onoga što sam èuo, napravili su više štete Utvarama nego itko drugi.
Ti hanno aiutato quando ne avevi bisogno... e da cio' che ho sentito... hanno fatto piu' loro per nuocere ai Wraith di chiunque altro.
Rastavila je i ponovo izgradila više kompanija sa liste 500 najbogatijih javnih poduzeæa, nego itko u povijesti.
Ha smantellato e ricostruito piu' di 500 compagnie, piu' di qualsiasi altro nella storia.
Vjerojatno bih je mogao ubiti prije nego itko shvati što se desilo.
Probabilmente, potrei ucciderla, prima che chiunque se ne possa accorgere.
zelim vjerovati da si ti u pravu vise nego itko, ali...
Vorrei che tu avessi ragione piu' di chiunque altro, ma...
Slušaj, Lucy je briljantna i duhovita, i ima više samopouzdanja nego itko koga sam upoznao.
Senti, Lucy e' brillante e arguta... e ha piu' autostima di chiunque abbia mai conosciuto.
U biti, napisali ste više pisama nego itko drugi.
In effetti, gli hai scritto piu' di chiunque altro.
Brže nego itko. Stvarno se dokazuješ, Sammy.
Piu' in fretta di chiunque avessi mai visto.
Ali štogod da ste uèinili Vratima æe biti provjereno i duplo provjereno prije nego itko stane unutra.
Ma quello che ha fatto alla Porta sara' controllato piu' volte, prima di farci entrare chiunque.
Baviš se dobrotvornim radom više nego itko u ovoj firmi.
Accetti incarichi pro bono piu' di chiunque altro lavori per questa societa'.
Mislila sam da æeš ti razumjeti, više nego itko drugi.
Pensavo che tu avresti capito piu' di tutti.
Rekao je da ga shvaæaš bolje nego itko drugi.
Ha detto che... lo capisci piu' di chiunque altro.
Možda ne znam kako je imati obitelj, ali znam kako zaštititi jednu, bolje nego itko drugi.
Forse non ho idea di come sia avere una famiglia. Ma so come proteggerne una... meglio di chiunque altro.
Dobro, posudit æemo 10 milijuna, uhvatit æemo Hessea, a onda æu vratiti novac prije nego itko sazna da je nestao.
Prendiamo in prestito. - Prenderemo in prestito 10 milioni, cattureremo Hesse alla consegna e restituiro' i soldi prima che si accorgano che mancano.
Vidiš, zato smo radili za tebe... Plaæao si više nego itko drugi.
Vede, per questo lavoravamo per lei, perche'... lei pagava piu' di tutti gli altri.
I idem na "Turu ubojstava" s Marcy da vidim što se točno dogodilo u ovoj kući pa da mogu sve reći prije nego itko kupi.
E mi faro' il Tour delle case dell'orrore con Marcy, per avere tutti i dettagli di cos'e' successo in questa casa, e poter rivelare tutto, prima che qualcuno si impegni.
O Schmidtu znaš više nego itko.
Conosce Schmidt meglio di chiunque altro.
Znate više o ovoj bolesti nego itko drugi.
Voi conoscete questo morbo meglio di chiunque altro.
Mislili smo otici prije nego itko primijeti.
Speravamo di entrare e uscire prima che qualcuno ci notasse.
Da više nego itko znate od èega se moj život sastoji.
E comprendete i ritmi della mia vita meglio di chiunque altro.
Znam ovaj slučaj bolje nego itko drugi.
Conosco questo caso meglio di chiunque altro.
Ja moram srezati troškove više nego itko.
Devo tagliare i costi più di tutti gli altri.
Ti bi trebala to znati bolje nego itko.
Tu lo sai meglio di chiunque altro.
Ona je eksponencijalno jači nego itko drugi ovdje.
E' esponenzialmente piu' forte di qualunque altro qui.
Ti ju znaš bolje nego itko drugi.
Tu la conosci meglio di chiunque altro.
Liječnik nam treba, vam više nego itko.
Il Dottore ha bisogno di noi. Di te più che di chiunque altro.
Istrpjela si više nego... itko tko je to zaslužio.
Hai sopportato molto piu'... piu' di quello che ogni persona abbia mai sopportato.
1.0984129905701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kit aveva il grilletto più facile di chiunque. 